No, you can’t. The webcam and screen-sharing must be done from the same machine as they are integrated into the same software. Each student is limited to one concurrent session. Please launch the proctoring application on your host machine and not inside your Virtual Machine.